Consultant, traducteur anglophone
Francophile convaincu1 qui passe néanmoins la plupart de ses vacances en Italie, John apporte dans ses écrits et traductions un souci du détail qui assure à ses clients une communication crédible, claire et percutante « de bout en bout »2.
Ancien fonctionnaire international spécialisé dans la communication d’entreprise, ce spécialiste des discours et adepte de la concision dans les écrits a rapidement migré vers le Sud, quittant les bancs de la London School of Economics and Political Science (LSE) pour ceux de Sciences Po Paris. Il hésite aujourd’hui entre Collioure et l’Italie pour rédiger sa thèse.
1 : notamment pour ses vins, dont il collectionne des centaines de bouteilles dans une cave
2 : Fervent cycliste, il a récemment battu le record du trajet le plus rapide sur un vélo pliant Brompton entre Land’s End et John o’Groats, communément appelé « the End to End » (1 419 km en 5 jours, 15 heures et 3 minutes !).
Un projet à confier à la Symbioteam ?
John et l’équipe sont prêts à mettre leurs expertises au service de vos contenus scientifiques.
