« Mettre sur pied une équipe sur-mesure pour chacun de vos projets. »
La Symbioteam, ce sont des rédactrices ingénieures en sciences du vivant, docteurs ou vétérinaires, appuyées par des graphistes, des maquettistes et un consultant britannique.
Marie Martenot
Associée fondatrice – Ingénieure agro, rédactrice
Valérie Duflot
Associée fondatrice - Ingénieure agro, rédactrice
Isabelle Bordes
Salariée de la décennie - Ingénieure agro, rédactrice
Gana Castagnon
Graphiste print et illustratrice freelance
Cyrille Costa
PhD en nutrition humaine, rédactrice freelance
Audrey Zeller
Graphiste freelance
Caroline Driot
Vétérinaire, rédactrice free-lance
Morgane Giardino
Graphiste freelance
John Simpson
Consultant, traducteur anglophone
Valérie Macioce
Rédactrice free-lance recherche clinique et épidémiologie
Laurence Depezay
Ingénieur agro spécialisée en nutrition et agro-alimentaire, rédactrice free-lance
Caroline Guinot
Ingénieure agro, rédactrice
Marie Martenot
Associée fondatrice – Ingénieure agro, rédactrice
Sa formation : ingénieur agronome, spécialisée en économie du développement durable (AgroParisTech).
Sa « vie » avant Symbiotik : journaliste et rédactrice en chef dans des groupes de presse (agricole, santé) et pour des médias numériques (développement durable). Elle co-fonde Symbiotik en 2009.
Sa phrase fétiche : « Pourquoi compliquer ? Vous voulez être compris : expliquez ! »
Passionnée de vulgarisation scientifique et d’une curiosité insatiable, Marie navigue1 entre de nombreux sujets (santé, développement durable, santé, environnement, nucléaire…) : elle saura mitonner2 des articles adaptés à la cible visée, et rendre accessible à tous le plus indigeste3 des sujets !
1 : adepte de voile, elle a caressé le rêve d’un tour du monde à la voile en famille
2 : se contente pour l’instant de proposer des voyages culinaires
3 : capable d’avaler un camembert chaud entier sans faire l’impasse sur le dessert
Sa « vie » avant Symbiotik : journaliste et rédactrice en chef dans des groupes de presse (agricole, santé) et pour des médias numériques (développement durable). Elle co-fonde Symbiotik en 2009.
Sa phrase fétiche : « Pourquoi compliquer ? Vous voulez être compris : expliquez ! »
Passionnée de vulgarisation scientifique et d’une curiosité insatiable, Marie navigue1 entre de nombreux sujets (santé, développement durable, santé, environnement, nucléaire…) : elle saura mitonner2 des articles adaptés à la cible visée, et rendre accessible à tous le plus indigeste3 des sujets !
1 : adepte de voile, elle a caressé le rêve d’un tour du monde à la voile en famille
2 : se contente pour l’instant de proposer des voyages culinaires
3 : capable d’avaler un camembert chaud entier sans faire l’impasse sur le dessert
Valérie Duflot
Associée fondatrice - Ingénieure agro, rédactrice
Sa formation : ingénieur agronome (Agrocampus Ouest), major de promotion, spécialisée en nutrition humaine (AgroParisTech) et en management général et stratégie de l’entreprise (ESCP-Europe).
Sa « vie » avant Symbiotik : journaliste agricole et santé, rédactrice en chef, puis directrice de la rédaction d’un groupe de presse médicale. Elle co-fonde Symbiotik en 2009.
Son leitmotiv : « Il n’y a pas de problèmes, il n’y a que des solutions. »
Son goût du défi1 et sa double compétence en sciences et en stratégie lui permettront d’identifier des solutions sur mesure, en adéquation avec vos valeurs et vos objectifs, afin de faire fructifier2 votre communication tout en élaguant les dépenses inutiles3.
1: capable de se lancer dans le démontage d’un poêle à granulés, d’une serrure… ou de tous les accessoires déco d’une salle d’escape game en 2 minutes chrono
2 : adepte de jardinage, taille et greffe d’arbres fruitiers
3 : a tenu pendant plusieurs années une rubrique de gestion de patrimoine
Sa « vie » avant Symbiotik : journaliste agricole et santé, rédactrice en chef, puis directrice de la rédaction d’un groupe de presse médicale. Elle co-fonde Symbiotik en 2009.
Son leitmotiv : « Il n’y a pas de problèmes, il n’y a que des solutions. »
Son goût du défi1 et sa double compétence en sciences et en stratégie lui permettront d’identifier des solutions sur mesure, en adéquation avec vos valeurs et vos objectifs, afin de faire fructifier2 votre communication tout en élaguant les dépenses inutiles3.
1: capable de se lancer dans le démontage d’un poêle à granulés, d’une serrure… ou de tous les accessoires déco d’une salle d’escape game en 2 minutes chrono
2 : adepte de jardinage, taille et greffe d’arbres fruitiers
3 : a tenu pendant plusieurs années une rubrique de gestion de patrimoine
Isabelle Bordes
Salariée de la décennie - Ingénieure agro, rédactrice
Sa formation : ingénieur agronome, spécialisée en nutrition et santé publique (AgroParisTech), formée à l’écriture journalistique (CFPJ).
Sa « vie » avant Symbiotik : coordinatrice scientifique à l’Agence nationale de sécurité sanitaire (Anses) où elle encadre, anime et rédige les expertises en alimentation humaine. Elle rejoint Symbiotik comme rédactrice en 2016.
Son adage préféré : « Le diable est dans les détails (des publications). »
Cette amoureuse de la nutrition1 et de l’épidémiologie, capable de plonger des heures dans une publication scientifique pour en décortiquer les moindres détails, mettra toute son énergie2 au service d’écrits à la carte, rigoureux mais se lisant « comme un roman » (dixit un client).
1 : capable d’opter pour une pièce montée de fromages à son mariage
2 : à défaut, elle ira courir un trail dans la garrigue
Sa « vie » avant Symbiotik : coordinatrice scientifique à l’Agence nationale de sécurité sanitaire (Anses) où elle encadre, anime et rédige les expertises en alimentation humaine. Elle rejoint Symbiotik comme rédactrice en 2016.
Son adage préféré : « Le diable est dans les détails (des publications). »
Cette amoureuse de la nutrition1 et de l’épidémiologie, capable de plonger des heures dans une publication scientifique pour en décortiquer les moindres détails, mettra toute son énergie2 au service d’écrits à la carte, rigoureux mais se lisant « comme un roman » (dixit un client).
1 : capable d’opter pour une pièce montée de fromages à son mariage
2 : à défaut, elle ira courir un trail dans la garrigue
Gana Castagnon
Graphiste print et illustratrice freelance
Sa formation : Dessinatrice publicitaire – Infographiste (École Brassart - Tours)
Sa « vie » avant Symbiotik : Roughman (= chargée des esquisses de spots ou affiches, qui donnent la première idée du visuel des campagnes publicitaires) et assistante DA (Directeur artistique) en agence de publicité parisienne durant 12 ans, elle quitte le milieu de la pub et la capitale pour renouer avec la réalité, et éviter la Rolex à 50 ans. Elle devient graphiste indépendante pour des éditeurs de presse et agences, et travaille avec les fondatrices de Symbiotik depuis les années 1990.
La phrase qui la rend heureuse (ne nous demandez pas pourquoi !) : « L’apokoïnou est une polyphonie syntaxique créée par une indétermination de découpage due à l’absence de marque désambigüisante. »
Passionnée d’infographies pour lesquelles elle apporte un soin particulier à chaque détail 1, elle sait à la fois mettre de l’huile dans les rouages 2 d’une maquette pour répondre aux demandes d’un client et garantir le respect sans faille de la charte graphique, prévenant ainsi toute dérive 3 de la maquette d’un journal.
1 : a remporté le défi d’un client de discrètement glisser un petit lapin dans chaque infographie qu’il commandait
2 : en même temps, elle vit au pays du tournesol et du foie gras
3 : et pourtant, elle n’a pas le pied marin, loin de là !
Sa « vie » avant Symbiotik : Roughman (= chargée des esquisses de spots ou affiches, qui donnent la première idée du visuel des campagnes publicitaires) et assistante DA (Directeur artistique) en agence de publicité parisienne durant 12 ans, elle quitte le milieu de la pub et la capitale pour renouer avec la réalité, et éviter la Rolex à 50 ans. Elle devient graphiste indépendante pour des éditeurs de presse et agences, et travaille avec les fondatrices de Symbiotik depuis les années 1990.
La phrase qui la rend heureuse (ne nous demandez pas pourquoi !) : « L’apokoïnou est une polyphonie syntaxique créée par une indétermination de découpage due à l’absence de marque désambigüisante. »
Passionnée d’infographies pour lesquelles elle apporte un soin particulier à chaque détail 1, elle sait à la fois mettre de l’huile dans les rouages 2 d’une maquette pour répondre aux demandes d’un client et garantir le respect sans faille de la charte graphique, prévenant ainsi toute dérive 3 de la maquette d’un journal.
1 : a remporté le défi d’un client de discrètement glisser un petit lapin dans chaque infographie qu’il commandait
2 : en même temps, elle vit au pays du tournesol et du foie gras
3 : et pourtant, elle n’a pas le pied marin, loin de là !
Cyrille Costa
PhD en nutrition humaine, rédactrice freelance
Audrey Zeller
Graphiste freelance
Sa formation : Brevet technicien dessinateur-maquettiste - BTS communication visuelle
Sa « vie » avant Symbiotik : graphiste freelance pour des éditeurs de presse et agences, elle travaille avec les fondatrices de Symbiotik depuis les années 2000.
Sa phrase fétiche : « Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort.»
Pleine d’idées pour imaginer des maquettes époustouflantes1, elle créé et met en page avec soin et réactivité les travaux qui lui sont confiés. Outre ses talents graphiques, elle sait s’adapter aux timings les plus serrés2 et aux impondérables avec philosophie3.
1 : à l’image de la vue de son bureau aveyronnais où elle se ressource de temps en temps
2 : elle est venue signer son dernier achat immobilier avec son camion de déménagement chargé à ras bord
3 : son mariage a été reporté à plusieurs reprises pour cause de confinement
Sa « vie » avant Symbiotik : graphiste freelance pour des éditeurs de presse et agences, elle travaille avec les fondatrices de Symbiotik depuis les années 2000.
Sa phrase fétiche : « Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort.»
Pleine d’idées pour imaginer des maquettes époustouflantes1, elle créé et met en page avec soin et réactivité les travaux qui lui sont confiés. Outre ses talents graphiques, elle sait s’adapter aux timings les plus serrés2 et aux impondérables avec philosophie3.
1 : à l’image de la vue de son bureau aveyronnais où elle se ressource de temps en temps
2 : elle est venue signer son dernier achat immobilier avec son camion de déménagement chargé à ras bord
3 : son mariage a été reporté à plusieurs reprises pour cause de confinement
Caroline Driot
Vétérinaire, rédactrice free-lance
Sa formation : vétérinaire, spécialisée en épidémiosurveillance et santé animale dans les pays du Sud (Ecole nationale vétérinaire de Toulouse).
Sa « vie » avant Symbiotik : après avoir exercé comme vétérinaire en clinique mixte (animaux d’élevage et de compagnie) dans différentes régions de France, elle rejoint l’ONG Agronomes et Vétérinaires Sans Frontières en tant que chef de projet santé animale en Mongolie. De retour en France, elle travaille à mi-temps pour un laboratoire d’analyses et rejoint la Symbioteam en 2019 comme rédactrice free-lance.
Son leitmotiv : « Seuls ceux qui ne font rien ne font pas d’erreur. »
Son goût pour le risque1 et le travail au grand air auprès des vaches et autres ruminants2 se conjugue avec le plaisir d’apprendre et de transmettre. Si l’élevage, la santé et le bien-être animal restent ses sujets de prédilection, elle apprécie aussi de rédiger sur des thématiques moins familières (nutrition, environnement…).
1 : elle doit son nez cassé à un bovin facétieux
2 : elle voue une passion secrète aux camélidés de Mongolie et d’ailleurs
Sa « vie » avant Symbiotik : après avoir exercé comme vétérinaire en clinique mixte (animaux d’élevage et de compagnie) dans différentes régions de France, elle rejoint l’ONG Agronomes et Vétérinaires Sans Frontières en tant que chef de projet santé animale en Mongolie. De retour en France, elle travaille à mi-temps pour un laboratoire d’analyses et rejoint la Symbioteam en 2019 comme rédactrice free-lance.
Son leitmotiv : « Seuls ceux qui ne font rien ne font pas d’erreur. »
Son goût pour le risque1 et le travail au grand air auprès des vaches et autres ruminants2 se conjugue avec le plaisir d’apprendre et de transmettre. Si l’élevage, la santé et le bien-être animal restent ses sujets de prédilection, elle apprécie aussi de rédiger sur des thématiques moins familières (nutrition, environnement…).
1 : elle doit son nez cassé à un bovin facétieux
2 : elle voue une passion secrète aux camélidés de Mongolie et d’ailleurs
Morgane Giardino
Graphiste freelance
Sa formation : BTS Communication visuelle option GEP (Graphisme, édition publicité).
Sa « vie » avant Symbiotik : 15 ans d'expérience en création graphique et mise en page dans différentes agences de communication. Elle travaille avec Symbiotik depuis 2019.
Sa phrase fétiche : « Il en faut peu pour être heureux, il faut se satisfaire du nécessaire. »
Passionnée de création depuis sa tendre enfance, Morgane, armée de sa souris magique1, jongle2 entre graphisme (logo, infographie) et édition (mise en page de brochures, plaquette ou encore newsletter).
1 : la fée éponyme n'est pas bien loin
2 : pratique l'art du cirque depuis 3 ans
Sa « vie » avant Symbiotik : 15 ans d'expérience en création graphique et mise en page dans différentes agences de communication. Elle travaille avec Symbiotik depuis 2019.
Sa phrase fétiche : « Il en faut peu pour être heureux, il faut se satisfaire du nécessaire. »
Passionnée de création depuis sa tendre enfance, Morgane, armée de sa souris magique1, jongle2 entre graphisme (logo, infographie) et édition (mise en page de brochures, plaquette ou encore newsletter).
1 : la fée éponyme n'est pas bien loin
2 : pratique l'art du cirque depuis 3 ans
Personal site
www.morgane-giardino.com/ John Simpson
Consultant, traducteur anglophone
Sa formation : philosophie, économie et relations internationales à Southampton, la LSE, Sciences Po Paris et Paris-X.
Sa "vie" avant Symbiotik : fonctionnaire international spécialisé dans la communication d'entreprise.
Sa phrase préférée : "Une expression confuse trahit une pensée confuse".
Francophile convaincu qui passe néanmoins la plupart de ses vacances en Italie, John apporte de son expérience à l'OCDE un souci du détail qui assure à ses clients une communication crédible, claire et percutante "de bout en bout"1.
1 : Fervent cycliste, il a récemment battu le record du trajet le plus rapide sur un vélo pliant Brompton entre Land's End et John o'Groats, communément appelé "the End to End" (1 419 km en 5 jours, 15 heures et 3 minutes !).
Sa "vie" avant Symbiotik : fonctionnaire international spécialisé dans la communication d'entreprise.
Sa phrase préférée : "Une expression confuse trahit une pensée confuse".
Francophile convaincu qui passe néanmoins la plupart de ses vacances en Italie, John apporte de son expérience à l'OCDE un souci du détail qui assure à ses clients une communication crédible, claire et percutante "de bout en bout"1.
1 : Fervent cycliste, il a récemment battu le record du trajet le plus rapide sur un vélo pliant Brompton entre Land's End et John o'Groats, communément appelé "the End to End" (1 419 km en 5 jours, 15 heures et 3 minutes !).
Valérie Macioce
Rédactrice free-lance recherche clinique et épidémiologie
Sa formation : ingénieur agronome spécialisée en nutrition et santé publique (AgroParisTech), et DU de recherche clinique.
Sa « vie » avant Symbiotik : après quelques années en entreprise agroalimentaire, elle travaille depuis 2011 au CHU de Montpellier, où elle participe à la rédaction des protocoles de recherche et des publications scientifiques. Elle fait partie des rédactrices Free-Lance de Symbiotik depuis 2020.
Son leitmotiv : « Attention aux raccourcis ! » (lors de la rédaction de brèves)
Passionnée de nutrition1, elle est capable de lire une montagne2 de publications pour dévorer3 l’actualité dans le domaine de la santé. Rigoureuse et férue d’épidémiologie, elle est soucieuse de rester fidèle aux résultats des publications dans ses écrits.
1: ne peut s’empêcher de lire les étiquettes avant tout achat de produit alimentaire !
2: c’est là qu’elle aime se ressourcer, été comme hiver
3: et quelques carrés de chocolat au passage
Sa « vie » avant Symbiotik : après quelques années en entreprise agroalimentaire, elle travaille depuis 2011 au CHU de Montpellier, où elle participe à la rédaction des protocoles de recherche et des publications scientifiques. Elle fait partie des rédactrices Free-Lance de Symbiotik depuis 2020.
Son leitmotiv : « Attention aux raccourcis ! » (lors de la rédaction de brèves)
Passionnée de nutrition1, elle est capable de lire une montagne2 de publications pour dévorer3 l’actualité dans le domaine de la santé. Rigoureuse et férue d’épidémiologie, elle est soucieuse de rester fidèle aux résultats des publications dans ses écrits.
1: ne peut s’empêcher de lire les étiquettes avant tout achat de produit alimentaire !
2: c’est là qu’elle aime se ressourcer, été comme hiver
3: et quelques carrés de chocolat au passage
Laurence Depezay
Ingénieur agro spécialisée en nutrition et agro-alimentaire, rédactrice free-lance
Sa formation : ingénieure agronome (Toulouse), master en sciences de l’information et de la communication (Université de Lille).
Sa « vie » avant Symbiotik : après 14 années au sein des équipes de recherche de Blédina, elle décide de mettre « du vert » dans sa vie en intégrant la fondation Bonduelle où elle travaille pendant 16 ans, sollicitant de temps à autres les services de Symbiotik. En 2019, elle prend un nouveau départ en se lançant dans une thèse… et dans la rédaction scientifique en tant que free-lance.
Son mojo : "Rien n’est plus constant que le changement."
Passionnée de cuisine et de gastronomie depuis toujours1, Laurence est aussi incollable sur la nutrition que sur les choix, les attitudes et les pratiques de consommation, quelle que soit la tranche d’âge2. Animée par une volonté sans faille de participer à la transition vers une alimentation durable3, elle n’hésite pas à se lancer de nouveaux défis… toujours sans fausse note4 !
1 : elle se lance seule dans la réalisation de ses premiers éclairs au chocolat à 9 ans
2 : elle a travaillé 14 ans pour Bledina Baby Food et est diplômée du D.U. Vieillissement et Longévité de la fac de médecine de Lille
3 : membre du conseil d’administration de OuiChange
4 : chanteuse dans le Choeur des Grands Amateurs de Radio France
Sa « vie » avant Symbiotik : après 14 années au sein des équipes de recherche de Blédina, elle décide de mettre « du vert » dans sa vie en intégrant la fondation Bonduelle où elle travaille pendant 16 ans, sollicitant de temps à autres les services de Symbiotik. En 2019, elle prend un nouveau départ en se lançant dans une thèse… et dans la rédaction scientifique en tant que free-lance.
Son mojo : "Rien n’est plus constant que le changement."
Passionnée de cuisine et de gastronomie depuis toujours1, Laurence est aussi incollable sur la nutrition que sur les choix, les attitudes et les pratiques de consommation, quelle que soit la tranche d’âge2. Animée par une volonté sans faille de participer à la transition vers une alimentation durable3, elle n’hésite pas à se lancer de nouveaux défis… toujours sans fausse note4 !
1 : elle se lance seule dans la réalisation de ses premiers éclairs au chocolat à 9 ans
2 : elle a travaillé 14 ans pour Bledina Baby Food et est diplômée du D.U. Vieillissement et Longévité de la fac de médecine de Lille
3 : membre du conseil d’administration de OuiChange
4 : chanteuse dans le Choeur des Grands Amateurs de Radio France
Caroline Guinot
Ingénieure agro, rédactrice
Sa formation : ingénieur agronome, spécialisée en environnement & sociologie du développement durable (AgroToulouse).
Sa « vie » avant Symbiotik : après un passage dans le journalisme agricole (groupe CIP), elle est pendant 14 ans responsable environnement puis responsable Enjeux Sociétaux dans la filière Elevage et Viande (INTERBEV). Aujourd’hui, elle devient consultante indépendante pour accompagner la mise en place de démarches RSE et rédactrice freelance pour Symbiotik
Sa phrase fétiche : "On peut être écolo et aimer la viande, tout est question d’équilibre."
A l’origine, phobique des vaches1, Caroline prend le taureau par les cornes et se prend de passion pour le monde de l’élevage. Elle se spécialise dans le domaine de l’environnement et pâture2 le champ de la RSE appliquée aux filières agricoles et agroalimentaire. Au final, il s’agit de diffuser les attentes sociétales vers les acteurs des filières et de vulgariser le fonctionnement des filières vers le grand public, le tout sur des bases scientifiques et étayées. Ce qu’elle aime au quotidien : imaginer les histoires et les dispositifs adaptés aux personnes et aux situations3.
1 : elle s’est faite chargée par une vache dans la montagne corse
2 : aujourd’hui installée au cœur des vertes prairies du Cantal
3 : son hobby est l’improvisation théâtrale.
Sa « vie » avant Symbiotik : après un passage dans le journalisme agricole (groupe CIP), elle est pendant 14 ans responsable environnement puis responsable Enjeux Sociétaux dans la filière Elevage et Viande (INTERBEV). Aujourd’hui, elle devient consultante indépendante pour accompagner la mise en place de démarches RSE et rédactrice freelance pour Symbiotik
Sa phrase fétiche : "On peut être écolo et aimer la viande, tout est question d’équilibre."
A l’origine, phobique des vaches1, Caroline prend le taureau par les cornes et se prend de passion pour le monde de l’élevage. Elle se spécialise dans le domaine de l’environnement et pâture2 le champ de la RSE appliquée aux filières agricoles et agroalimentaire. Au final, il s’agit de diffuser les attentes sociétales vers les acteurs des filières et de vulgariser le fonctionnement des filières vers le grand public, le tout sur des bases scientifiques et étayées. Ce qu’elle aime au quotidien : imaginer les histoires et les dispositifs adaptés aux personnes et aux situations3.
1 : elle s’est faite chargée par une vache dans la montagne corse
2 : aujourd’hui installée au cœur des vertes prairies du Cantal
3 : son hobby est l’improvisation théâtrale.
